Energy, educational exchange, and combating violence are key components of legislation that congressional sponsors hope will increase U.S. influence in the region.