This marks the highest-profile move to date in an ongoing campaign from the United States to place restrictions on those linked to corruption in the Central American country.