For those looking to get into a top U.K. bank, "the wearing of brown shoes with a business suit is generally, though not always, considered unacceptable," says a new study.